“Ja.”
Dann sagte sie sofort: „Es tut mir leid, dass ich hier unten bin.“
Natürlich hat sie sich entschuldigt.
„Gabriel sagte, sie bräuchten das Zimmer. Ich wollte keinen Ärger verursachen.“
„Du hast nichts verursacht.“
„Danny wollte das Spiel sehen.“
“Ich weiß.”
„Ich komme hier unten zurecht.“
Dieser Satz hat mich fast zutiefst getroffen, weil ich wusste, dass sie es ernst meinte. Meine Mutter konnte fast alles ertragen, wenn dadurch niemand sonst sich anpassen musste.
„Du bleibst hier nicht.“
„Sara, was ist mit Gabriel?“
„Ich kümmere mich um Gabriel.“
Ich half ihr beim Aufstehen. Sie hatte während der Behandlung abgenommen, und die Treppe war sehr anstrengend für sie. Während wir hinaufstiegen, entschuldigte sie sich immer wieder, weil sie so langsam war und meinen Arm brauchte.
Als wir das Gästezimmer erreichten, waren Gabriel und Danny noch da.
Ich sah Danny an.
„Vielen Dank für Ihren Besuch. Sie müssen jetzt gehen.“
Er warf Gabriel einen Blick zu.
Gabriel begann zu sprechen.
„Danny. Bitte gehen Sie.“
Er stand auf und ging, ohne zu widersprechen.
Gabriel sah mich an.
„Sara.“
„Raus aus diesem Zimmer!“
„Das ist mein Haus.“
„Verlass den Raum, Gabriel.“
Er musterte mein Gesicht und ging dann hinaus.
Ich half Mama ins Bett, überprüfte ihre Medikamente und stellte fest, dass sie eine Dosis vergessen hatte. Ich bereitete Ingwertee zu und setzte mich zu ihr, während sie ihn trank.
„Ich hätte mich nicht von ihm bewegen lassen sollen“, flüsterte sie.
„Mama, du hast Krebs. Du machst Chemotherapie. Gabriels Verhalten zu kontrollieren ist nicht deine Aufgabe.“
„Er ist dein Ehemann.“
“Ja.”
„Ich möchte keine Probleme zwischen euch verursachen.“
„Das hast du nicht.“
„Er sagte, das Spiel sei wichtig.“
Ich starrte sie an.
„Das Spiel?“
Sie nickte.
„Ich wollte nicht der Grund für einen Streit sein.“
„Du bist niemals der Grund für diesen Streit.“
Sie sah müde aus.
„Ich bin mir nicht sicher, ob Gabriel das auch so sieht.“
“Ich weiß.”
Als sie den Tee ausgetrunken hatte, entschuldigte sie sich nochmals dafür, dass ich nach Hause kam und ein solches Chaos vorfand.
„Ich bin froh, dass ich früh nach Hause gekommen bin“, sagte ich.
„Mir wäre es gut gegangen.“
„Ich weiß, du hättest es geschafft. Darum geht es aber nicht.“
Sie sah mich an.
„Du musst nicht mehr alles allein bewältigen. Du darfst andere Menschen brauchen.“
„Es fühlt sich wie Schwäche an.“
„Das ist keine Schwäche.“
„Was ist es denn dann?“
„Es bedeutet, sich von jemandem lieben zu lassen.“
Sie schwieg eine Weile.
„Dein Vater sagte immer, ich sei darin schrecklich.“
„Er hatte Recht.“
Sie lächelte schwach.
„Ich versuche es.“
“Ich weiß.”
Ich blieb, bis sie eingeschlafen war, dann ging ich nach unten.
Gabriel war in der Küche und räumte einige Flaschen auf.
„Sara, bevor du etwas sagst, Danny hat angerufen und wollte vorbeikommen. Ich wusste nicht, dass du früher zurückkommst.“
“Ich weiß.”
„Ich hätte die Dinge anders geregelt, wenn ich das gewusst hätte.“
„Genau das ist das Problem.“
Er runzelte die Stirn.
Weiterlesen auf der nächsten Seite →
